Taiwanjin

台湾人@Taiwanjin

643 ツイート 163 フォロー 12,995 フォロワー

台湾人です。twitterを日本語で頑張る。

新北市, 台灣 

新しい順に表示 古い順に表示

全て表示 返信等を除く ピクチャ

twitterを日本語で頑張る

このユーザはTweezに登録されていません。
現在表示されているデータは一時的なキャッシュですが、こちらからすぐに削除できます。

2017年01月17日(火)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

実は見た目以上に、相手の話す中国語の発音、アクセント、単語でその人が台湾人か中国人かはすぐにわかります。だから「どう聴いても」という表現が適切かもしれません(笑)ちなみに、私が中国語を教える生徒さんにも「台湾に留学するので台湾人の… twitter.com/i/web/status/8…

22:34:29
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@pekoe_orange 各国の政治的な感情は別として、中国に関する経済について報じているのに、その取材対象を間違えてはいけないな…と。報道番組は台湾の方も中国の方も結構視聴しているので、たぶんあの場面で「あ、この特集駄目だ…(参考にならない)」と思った方は多そうですね〜(笑)

@pekoe_orange への返信
22:16:50
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

今しがた報道ステーションでやっていた「中国人観光客"爆買い"に変化」という内容の特集。そこでインタビューに応じていた「中国からの観光客(IT企業 社長)」がどう見ても台湾人の方だった。たぶん本人もビックリ!(笑)興味深いテーマだったので、国籍も確認しないでの取材は少し残念でした。

21:57:08

2017年01月13日(金)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

個人的には「『キャラメルコーン』の名前を『カナエルコーン』にして夢を叶える! 更にウチは五角形にしてゴーカク(五角)! そして猫! しかも招き猫! 打ち出の小槌も握らせよう! いやーめでたいっ!!」という、東鳩社のガムシャラな勢い… twitter.com/i/web/status/8…

@Taiwanjin への返信
22:35:15
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

「もはや受験戦争よりも厳しいのでは?」とさえ思わせる、日本の"受験お菓子"戦争とそのこじ付け。 pic.twitter.com/SjBmbGvy5O

22:19:40
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin わ、皆さん沢山のアドバイスありがとうございます!優しいお言葉までいただき恐縮です。嬉しかったです。もっと文章力をつけて、より伝わりやすい表現が出来るように頑張ります!

@Taiwanjin への返信
22:12:36

2017年01月12日(木)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

ガチャガチャの件。
"横で母親にねだっていた子供"という表現 で、"欲しいと駄々をこねるも母親に駄目と言われている子供"と伝わると思いましたが、このような形で「子供に順番を譲れ!」という批判をRTやDMで複数いただく。
日本語で綺… twitter.com/i/web/status/8…

07:50:34

2017年01月11日(水)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

ガチャガチャでダブってしまったピカチュウを、「左右の端にバランス良く配置したい」私と、「ダブったものまで飾るな!」と排除する猫との間で、"陳列の方向性の違い"による争いが生じている。 pic.twitter.com/HUDHjCfJX3

01:25:41
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

ポケモンセンターの"ピカチュウ"のガチャガチャがあまりにも可愛くて何回も回す。横で母親にねだっていた子供が「ママー!この人は何回もやっている! もう百万回やってる! 大人なのに! 大人なーのーに〜!!」と叫ぶ、地獄のような状態の中… twitter.com/i/web/status/8…

00:24:23

2017年01月04日(水)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@obkusg わぁ! ばけうさ先輩、おめでとうございます! ありがとうございます!!(笑)
そして台湾へようこそ♪ 幸先の良い一年になる旅行になりますように!

@obkusg への返信
12:40:45

2017年01月01日(日)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

新年快快樂樂樂樂樂〜
2017年、皆さんにとって素晴らしい一年になりますように♪ pic.twitter.com/B4kFAxrZvB

00:43:14

2016年12月07日(水)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

それは…台湾の食べ物をそんなに調べ倒したのに「不 要 香 菜」という、たった4文字のコミュニケーションを台湾の人と取らなかった御自身の責任ですっ! 台湾料理にもパクチーにも罪はありませんっ!!(笑) twitter.com/kya_kyu_kyon/s…

19:04:23
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

色々と堅苦しく書きましたが、こういう若い直球の声は新鮮で、考えさせられ、面白いです。ただ、個人旅行で「台湾はご飯がまずい!」と言う方に関しては、今の時代インターネットでも書籍でも台湾の美味しい食べ物の情報が日本語で溢れているので、「たどり着けないアンタが悪い」と思っています(笑)

@Taiwanjin への返信
01:20:23
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

<承前2>台湾の行政、ホテル、レストランが「海外の修学旅行生を如何に受け入れるか?」という課題に取り組む意義は大きい。ただ「近くて安全な外国」という位置に甘んじていると、彼らの台湾の食に対して抱く実感が「◯◯まずい」のままで、台湾を知らぬまま知ったつもりになり、二度と来なくなる。

@Taiwanjin への返信
01:06:36
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

<承前>近年、台湾で日本の修学旅行生は急増している。しかし、台湾側の受け入れる術(料理の選択、調理方法、配膳等々)がまだ追いついていない。また、日本の旅行代理店が台湾側とそれらをうまく協議できていない。そういったことが彼らの言う「台湾はご飯がまずい」に起因しているのかもしれない。

@Taiwanjin への返信
00:51:17
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

TL 上の話題を見て何気なく「台湾」「まずい」で検索したら、「クソまずい」とか「ゲロまずい」とか食べ物にあるまじき接頭辞の付いた感想が羅列していて、予想以上に精神的ダメージを受けた(笑)そして、その発言の多くが修学旅行の学生であることは、とても興味深いことだった。

00:50:50

2016年12月06日(火)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin スープバーで後ろに誰か並んでいる時、左利きの受けるプレッシャーたるや!(笑)地味に大きいです(そして大体カップのフチに垂れている)

@Taiwanjin への返信
16:52:26
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

私たち(左利きの民)が『ガスト』を愛する最大の理由は……コレだっ!!!! pic.twitter.com/824s1wlrb8

16:46:24

2016年12月04日(日)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin 「どうしたら夢を叶えられるかアドバイスが欲しい」というポルトガル語を調べ、自分の言葉で伝える少年を、大人たち(彼らの大半はポルトガル語を全く理解できないであろう)が笑う謂れは無い。通訳から皆が笑っている理由を聞いた彼の表情の変化と言動。ハッとさせられました。

@Taiwanjin への返信
00:29:28
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

C.ロナウドにポルトガル語で質問する日本の少年。カタカナで書いてきたであろうメモをたどたどしく読み上げる姿に、会場は大人たちの笑いで包まれる。その中、彼だけが笑わず人々に「何故笑うんだい?」と問いかける。"神対応"という言葉では表… twitter.com/i/web/status/8…

00:14:44

2016年11月27日(日)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

クリスマス仕様になった台湾ビールと熱々の滷味♪ 冬の訪れを感じさせる可愛いデザインのラベルですが、実は台湾はまだ日中の気温が28度! 現在もクーラーをつけている状態です(笑) pic.twitter.com/7bXFE9sNBF

22:30:51

2016年11月23日(水)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

祖父に『SNOW』の使い方を教えた結果、毎日のように相撲の画像が送られてくるようになった。 pic.twitter.com/yuxZhWERUa

17:46:24

2016年11月20日(日)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

新郎がサガン鳥栖、新婦が大宮アルディージャのサポーターという、Jリーグ的結婚式へ♪ ドリンクがそれぞれのチームカラーだったり、ケーキがNACK5スタジアムだったり、司会が「さぁ、皆様外をご覧ください!」と言い見やると、東京タワーが… twitter.com/i/web/status/8…

22:55:09

2016年11月11日(金)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@syounennE おぉ〜この断片的な部分で気付かれるとはっ!! 余程のアランジファンの方…いや、同じようにコンビニでシールを集めていた台湾人さんですね!?(笑)

@syounennE への返信
22:29:26
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@xxxkissxxxchu 両タイプ使っていますが、個人的には火を使うタイプの方が使った後に水でサッと流すだけで片付けが楽なので、おぬぬめですよ。上下もしくは左右の鉄板にそれぞれ名前を付けると、毎日楽しく使える…はずです!(笑)

@xxxkissxxxchu への返信
12:12:50
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

ホットサンドはこれまでにあらゆる具材を試しましたが、私が「断トツで美味しい!」と思ったのは、Jリーグのサポーターお馴染み(?)の『馬郡のミンチ天』です。ハニーマスタードと粒マスタードを塗って挟めて焼くだけで絶品です!! あと、いな… twitter.com/i/web/status/7…

11:40:20
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin ビックリマンチョコは、コンビニのレジ横にあるのを見た親戚が「新しいブラックサンダー」と勘違いして爆買いしたやつが豊富にあります(笑)

@Taiwanjin への返信
11:26:45
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

来客にホットサンドを作ろうとしたら、めぼしい具材が無かったので、『ビックリマンチョコ』を挟んで焼き、お守りシールを添えて出した。想像以上に美味しいと評判が良かった!(シールは全部捨てられていた) pic.twitter.com/u6M5tFL4HF

11:23:47

2016年11月10日(木)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

来週発売の「The Godfather Notebook」。映画『ゴッドファーザー』製作時にフランシス・フォード・コッポラが使用していたノート全720ページを忠実に再現したもので読み応え抜群! ちなみに直筆の署名入りで未公開写真な… twitter.com/i/web/status/7…

17:41:35

2016年11月08日(火)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin 機械翻訳らしい中国語の文章が更に混乱を招きそうで面白いです(笑)

@Taiwanjin への返信
11:08:20
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

キャナルシティ博多にあるラーメンスタジアム。入場して最初のお店が何故かラーメンと全く関係ないお化け屋敷で、"SILENT ROOMS"、"DON'T OPEN"の字面から外国人客が「これが頑固系ラーメン屋か!」と勘違いして券売機で… twitter.com/i/web/status/7…

11:05:57

2016年11月05日(土)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

佐賀バルーンフェスタと併設している「佐賀カカシまつり」。地元の子供会や自治会が作った力作のカカシが一斉に立ち並ぶ景色は壮観! 個人的に「かごめかごめ」と「安倍マリオ」は"カカシ"という概念を超えた圧倒的恐怖で、カラスはもちろん野菜… twitter.com/i/web/status/7…

22:03:08
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

今日は佐賀バルーンフェスタの夜間係留へ。生バンドの演奏に合わせて焚かれるバーナーと、その炎に照らされる熱気球。普段は真っ暗な河川敷が、この夜ばかりは他のどの夜景にも勝る、美しさと楽しさに溢れた空間になります♪ タコの隣にいる青い熱… twitter.com/i/web/status/7…

21:40:28

2016年11月03日(木)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

猫の熱気球。近づいたら異様に小さくて、よく見たらパイロットがモンチッチだった(笑) pic.twitter.com/6U1tQZYQfF

08:29:06
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

昨年はインターネット中継で見ていた『佐賀バルーンフェスタ』。今年は世界選手権ということで友達みんなで来ました! 笑ってしまうくらいに熱気球で溢れる佐賀の澄んだ秋の空。最高に美しいっっ!! 11月6日までの開催なので皆さんもぜひ佐賀… twitter.com/i/web/status/7…

07:57:20
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

今日の佐賀バルーンフェスタの中継を見ながら。

「あの赤い熱気球、何の形なのかな?」
「明太子…?」
「イソギンチャクでしょ」
「ミノムシじゃない?」
「完全に膨らむまでわからないねぇ…」

==30分後==

全員「何?????」 pic.twitter.com/UpnWskgKnR

@Taiwanjin をリツイートしました
05:03:00

2016年10月29日(土)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin 試合会場ではスタッフの方たちがお客さん一人一人丁寧に挨拶で迎えいれ、ロビーでは全部手作りでハロウィン企画を開いていたりと、ホスピタリティに溢れていて、とても優しく心地よい空間でした。日本のプロバスケットボール… twitter.com/i/web/status/7…

@Taiwanjin への返信
03:08:32
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

昨夜は初めて日本のプロバスケットボール B3リーグの試合を観戦。台湾とはまた違う応援の雰囲気や、白熱した試合に終始興奮! ただ、シュートが決まる度に会場に『暴れん坊将軍』のテーマが響き渡り、その都度うしろの留学生が「サムラーイ…」と呟くのがツボに入り、笑いを堪えるのが大変でした。

02:51:36

2016年10月19日(水)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@obkusg たまに猫サービス(?)で、不意打ち的に早く帰ってくると、半分寝ぼけた状態で慌てて玄関に向かうカットがあったりして面白いですよ(笑)

@obkusg への返信
14:42:52
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin いつも一緒にいる時は飄々としているくせに、留守番時は昼寝から覚めると寂しくて鳴きながらウロウロしたり、普段よりも帰りが遅い時はご飯と玄関の間を何回も往復したり…と、想像以上に寂しがりやなこともわかり、最近はもっぱら速やかに帰宅するようになりました(笑)

@Taiwanjin への返信
14:36:00
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

最近のマイブームは、使わなくなった旧型のiPhoneで部屋を「タイムラプス」録画して外出し、留守番していた猫の一日をダイジェストで見ることです。意外な場所で昼寝したり、一心不乱に枕を揉んでいたり、実はいつも私が帰宅する1時間くらい前から玄関でじーっと待っていたり…色々わかります。

14:18:10

2016年10月17日(月)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

ギャラクシーノート7の件。個人的に一番気の毒だと思うのは、専用アクセサリーを作っている中国の工場。アメリカのクリスマス商戦向けに数十万単位でケースやフィルムを受注して、ラインフル稼働で生産、ようやく出荷完了…と思ったら全キャンセル。バイヤーとの補償交渉も望み薄でかなり大変らしい。

17:39:28

2016年10月14日(金)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin あ、これは『世界の日本人ジョーク集』の外人の間では結構有名(?)な一節です。最近だとジョークよりも本当にサイコな企業にありそうだなぁ…という意味で。本気で計算するものではありません(笑)

@Taiwanjin への返信
13:29:09

2016年10月13日(木)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@guli88 はははTOKIO も大好きです(笑) ちなみにTOKIOのファンクラブの会員証はドッグタグみたいで可愛いですよ♪ pic.twitter.com/59Vmh8FbuZ

@guli88 への返信
00:32:06
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@Taiwanjin 会報の画像は日本の著作権法上では引用の範囲で転載には該当せず規約上の問題も無いのですが、心配される方もいるかな? と思ったので文字だけにして投稿しました。

@Taiwanjin への返信
00:28:47
Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

久しぶりにTOKIOのファンクラブから会報が届く。(きっと水路完成の報告だろうな…)と思って開けたら、案の定その通りで、メンバーからは「台風が稲刈りに影響しないか心配」とか「冬に向けブロッコリーとキャベツを作る準備を」とか、季節を意識したメッセージがあり、今回も充実の内容だった。

00:06:05

2016年10月09日(日)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

日系企業で有給を申請する外国人社員と、それに対する日本人上司の会話がもはやサイコホラーの域で笑えない。 pic.twitter.com/Oi25hTHsGK

22:56:15

2016年09月22日(木)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

@sagan_away サガン鳥栖 vs セレッソ大阪戦、良かったですよ〜♪ 2点目、吉田選手のパスから高橋選手のヒール、富山選手のゴールまでの流れが完璧でした! pic.twitter.com/Uq4sdSk3mY

@sagan_away への返信
21:50:11

2016年09月20日(火)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

台湾スターバックスが中秋節限定の「月と兎」シリーズから間髪入れずに、ハロウィン限定「黒猫とゴースト」のタンブラーを発売! 更に「スタバのキャンディを黒猫のポーチに入れちゃいました♪」的なハロウィン用お菓子も…。猫好きなら何でも簡単… twitter.com/i/web/status/7…

01:43:41

2016年09月17日(土)

Taiwanjin

台湾人 @Taiwanjin

『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の40周年! そして最終回…。台湾でも『烏龍派出所』の名前でずっと親しまれてきました。写真は聖地巡礼で亀有公園前を訪れた人たちなら目にしたことがある、どことなく憎めないラクガキ(笑)#こち亀 pic.twitter.com/HZRx5iCSX9

14:43:12
1 2 3 4