disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注@disney192dcn08p

10,799 ツイート 40 フォロー 35 フォロワー

ディズニー英語絵本シリーズ(アルク出版)の【ピノキオ】、【シンデレラ】、【不思議の国のアリス】で使われる英語の語注をbotにしてみました。30分に1回の配信です。

物語の中 

(ピノキオ英語絵本)

このユーザはTweezに登録されていません。
現在表示されているデータは一時的なキャッシュですが、こちらからすぐに削除できます。

2017年05月17日(水)

disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

cricket コオロギ (ピノキオ英語絵本)

23:50:53
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

joyfnlly 喜びに満たされて/ move on (次の旅)を続ける/ magically 魔法のように/ Official Conscience 公認の良心(official公式)/ a reward 報酬 (ピノキオ英語絵本)

23:21:07
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

belong to... ~のものである (ピノキオ英語絵本)

22:50:47
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

hole at the foot of a tree 木の根元にある穴 (アリス英語絵本)

22:21:05
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

filled 満たした (ピノキオ英語絵本)

21:50:47
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

I have just the name for you お前にちょうどぴったりの名前がある (ピノキオ英語絵本)

21:21:08
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

widowed 妻を失った (シンデレラ英語絵本)

20:50:52
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

audience 聴衆 (ピノキオ英語絵本)

20:21:05
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

let your conscience be your guide 良心の導きに従いなさい (ピノキオ英語絵本)

19:50:48
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

musical boxes オルゴール (ピノキオ英語絵本)

19:21:03
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

The more Pinocchio lied, the longer his nose grew ピノキオが嘘をつけばつくほど鼻がだんだん伸びていった/ eventually ついには/ bird's nest 鳥の巣 (ピノキオ英語絵本)

18:50:48
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

some day いつか (ピノキオ英語絵本)

18:21:02
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Deep inside the whale's tummy クジラの腹の奥深く/ fishing boat 釣り船/ gushing in 勢いよく流れ込む (ピノキオ英語絵本)

17:50:51
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

sea creatures 海に生きる生物/ sped off 急いで逃げ去った(speed急ぐの過去形)/ in terror 恐怖のあまり/ Meanwhile その間 (ピノキオ英語絵本)

17:21:06
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

wore clothes 服を着て (アリス英語絵本)

16:50:51
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

stopped pretending to... …するふりをするのを止めた (シンデレラ英語絵本)

16:21:11
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

mice ねずみたち (シンデレラ英語絵本)

15:50:47
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

in surprise 驚いて (ピノキオ英語絵本)

15:21:04
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Why, that means I can go too! まぁ、それでは私も行けるということね! →ここでの why は、驚きを表す (シンデレラ英語絵本)

14:50:52
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

left him all alone and frightened 彼をまったく独りぼっちでおびえさせたまま置き去りにした (ピノキオ英語絵本)

13:50:45
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

open the lock ~の鍵を開ける (ピノキオ英語絵本)

13:21:05
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

an enormous sneeze 巨大なくしゃみ/ raft いかだ/ was furious 怒っていた/ chased 追いかけた/ toppled over 逆さまにひっくり返った (ピノキオ英語絵本)

12:50:45
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

stepmother 継母 (シンデレラ英語絵本)

12:21:05
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

was lying face down in the water 水の中に顔をうつ伏せにして横たわっていた(ピノキオ英語絵本)

11:50:54
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

shrieked (叫び声が)上がった/ I'm coming 今行きます/ sighed ため息をついた/ picked up... …を手に取った (シンデレラ英語絵本)

11:21:13
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

pine 松の木 (ピノキオ英語絵本)

10:50:48
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

asked him if he would like to be... ~になりたいかどうか彼に尋ねた (ピノキオ英語絵本)

10:21:06
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

had thrown away 捨てた (シンデレラ英語絵本)

09:50:47
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

care for... …の面倒をみる (シンデレラ英語絵本)

09:21:08
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

crawled after... ~の後を這いながら追いかけた (アリス英語絵本)

08:50:49
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Waving her wand over... ~の上に彼女の杖を振って (ピノキオ英語絵本)

08:21:09
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

was just disappearing ちょうど姿を消したところだった (アリス英語絵本)

07:50:41
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Remember 覚えておきなさい (ピノキオ英語絵本)

07:20:55
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

no sign of... ……の影はなかった (ピノキオ英語絵本)

06:50:41
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

dance to ~に合わせて踊る (ピノキオ英語絵本)

06:20:58
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

gazed over じっと見つめた/ if you wish upon a star 星に願いを託すならば (ピノキオ英語絵本)

05:50:48
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

busily gathering up... …を、せっせとかき集めていた (シンデレラ英語絵本)

04:50:44
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

servant 召し使い (シンデレラ英語絵本)

04:20:50
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

charm 魅力 (シンデレラ英語絵本)

03:50:41
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

realised 実感した (ピノキオ英語絵本)

03:20:59
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Ooce upon a time むかしむかし (ピノキオ英語絵本)

02:50:44
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

filled with... …に満ちた (シンデレラ英語絵本)

02:20:53
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

pounced on... …に襲いかかった/ managed to... なんとかして…した/ scampered up onto... あわてて…の上に駆け上がった (シンデレラ英語絵本)

01:50:40
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

in amazement 驚いて (ピノキオ英語絵本)

01:20:58
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

at the end of a very long corridor とても長い廊下の先で (アリス英語絵本)

00:50:41
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Why, that means I can go too! まぁ、それでは私も行けるということね! →ここでの why は、驚きを表す (シンデレラ英語絵本)

00:20:57

2017年05月16日(火)

disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

was delighted 喜んだ (ピノキオ英語絵本)

23:50:50
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

tubby 太った (シンデレラ英語絵本)

23:21:06
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

you haven't been telling the truth あなたは本当のことをいっていませんね (ピノキオ英語絵本)

22:50:46
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

gently 穏やかに (ピノキオ英語絵本)

22:21:02
このページをシェアする