disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注@disney192dcn08p

10,799 ツイート 40 フォロー 35 フォロワー

ディズニー英語絵本シリーズ(アルク出版)の【ピノキオ】、【シンデレラ】、【不思議の国のアリス】で使われる英語の語注をbotにしてみました。30分に1回の配信です。

物語の中 

(シンデレラ英語絵本)

このユーザはTweezに登録されていません。
現在表示されているデータは一時的なキャッシュですが、こちらからすぐに削除できます。

2017年04月14日(金)

disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

disappeared into... ~の中に消えていった (アリス英語絵本)

00:50:23
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

SPLASH! バシャッ! (シンデレラ英語絵本)

00:20:41

2017年04月13日(木)

disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

came scuttling along 急ぎ足でやってきた (アリス英語絵本)

23:50:28
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

was trimmed with... ……にふち取られた/ sash 腰につける帯状の布/ beads ビーズ (シンデレラ英語絵本)

22:50:29
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

muttering... ~と低い声でぶつぶついいながら (アリス英語絵本)

22:20:47
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

lazy なまけもの (シンデレラ英語絵本)

21:50:28
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Twinkling またたいている (ピノキオ英語絵本)

21:20:48
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

I wish I may, I wish I might, have the wish I make tonight たぶん、きっと、今夜の願いがかないますように (ピノキオ英語絵本)

20:50:27
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Eek ギャー/驚いた時に出す叫び声 (アリス英語絵本)

19:50:27
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Becoming an actor would be much more fun! 役者になるということはもっと楽しいことにちがいない (ピノキオ英語絵本)

19:20:37
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

stir 身動きする (ピノキオ英語絵本)

18:50:26
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

merrily 陽気に/ sewed 縫った/ material 服地、生地、素材 (シンデレラ英語絵本)

18:20:54
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

This would mean... このことは~を意味することになる (ピノキオ英語絵本)

17:50:27
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

caravan 一団 (ピノキオ英語絵本)

17:20:52
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

rushing upstairs 階上へ駆け上がって (シンデレラ英語絵本)

16:50:28
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

hardly able to believe her eyes ほとんど自分の目を信じることができずに (シンデレラ英語絵本)

16:20:55
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

stepmother 継母 (シンデレラ英語絵本)

15:50:25
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

realised 実感した (ピノキオ英語絵本)

15:20:44
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Set...free ……を自由にしてやる (シンデレラ英語絵本)

14:50:29
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Waving her wand over... ~の上に彼女の杖を振って (ピノキオ英語絵本)

14:20:51
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

wore clothes 服を着て (アリス英語絵本)

13:50:26
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

And off she went to begin the day's chores. それから彼女はその日の仕事を始めるために立ち去った (シンデレラ英語絵本)

13:20:48
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

asked him if he would like to be... ~になりたいかどうか彼に尋ねた (ピノキオ英語絵本)

12:50:27
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Pinocchio was too excited to listen. ピノキオは興奮しすぎたので聞くことができなかった。/補足⇒ピノキオはあまりにも興奮していてジミニークリケットの話を聞こうとしなかった (ピノキオ英語絵本)

12:20:51
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Why, that means I can go too! まぁ、それでは私も行けるということね! →ここでの why は、驚きを表す (シンデレラ英語絵本)

11:50:29
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

disappeared into... ~の中に消えていった (アリス英語絵本)

11:20:51
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

you haven't been telling the truth あなたは本当のことをいっていませんね (ピノキオ英語絵本)

10:20:55
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Geppetto was so happy he began to play a merry tune. ゼペットはあまりにも嬉しかったので陽気で楽しい演奏をし始めた (ピノキオ英語絵本)

09:50:27
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

At first 最初は (ピノキオ英語絵本)

09:20:51
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

The more Pinocchio lied, the longer his nose grew ピノキオが嘘をつけばつくほど鼻がだんだん伸びていった/ eventually ついには/ bird's nest 鳥の巣 (ピノキオ英語絵本)

08:50:31
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

At last ついに/ reached the bottom 底に着いた (アリス英語絵本)

07:50:23
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

sent...off to~ …を~に送り出した (ピノキオ英語絵本)

07:20:34
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

tiny 小さい (シンデレラ英語絵本)

06:50:33
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

widowed 妻を失った (シンデレラ英語絵本)

06:20:42
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

crawled after... ~の後を這いながら追いかけた (アリス英語絵本)

05:50:23
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

play pool ビリヤードをして遊ぶ/ gave up あきらめた/ decided 決心した/ go home on his own 自分ひとりで帰宅する/ loading 荷を積んでいる/ crates of donkeys 一囲いのロバ (ピノキオ英語絵本)

05:20:34
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

How curious なんて不思議なんでしょう (アリス英語絵本)

04:20:45
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

ugly 醜い (シンデレラ英語絵本)

03:50:22
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

was reading aloud from a history book 歴史の本を声を出して読んでいた (アリス英語絵本)

03:20:45
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

merrily 陽気に/ sewed 縫った/ material 服地、生地、素材 (シンデレラ英語絵本)

02:50:24
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Suddenly 突然 (ピノキオ英語絵本)

02:20:38
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

What could a rabbit possibly be late for ? ウサギが遅れてしまいそうなことは何かしら (アリス英語絵本)

01:50:23
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Geppeto was putting the finishing touches to him. ゼペットは彼に最後の仕上げを施していた (ピノキオ英語絵本)

01:20:40
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

spotted 発見した (ピノキオ英語絵本)

00:50:22
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

I wish I may, I wish I might, have the wish I make tonight たぶん、きっと、今夜の願いがかないますように (ピノキオ英語絵本)

00:20:47

2017年04月12日(水)

disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

hole at the foot of a tree 木の根元にある穴 (アリス英語絵本)

23:50:28
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

Down below 真下に (アリス英語絵本)

23:20:48
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

tried the doorknob ドアの取っ手を開けようとした (アリス英語絵本)

22:50:29
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

chasing after him 彼(ウサギ)を追いかけた (アリス英語絵本)

22:20:50
disney192dcn08p

ディズニー英語絵本の語注 @disney192dcn08p

her dress ballooned out 彼女のワンピースは膨らんだ/ like a parachute パラシュートのように (アリス英語絵本)

21:20:46
このページをシェアする

ツイート検索 @disney192dcn08p

このページをツイートする