hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット@hetalia_proverb

78,785 ツイート 0 フォロー 385 フォロワー

イギリスとアメリカのことわざと格言

このユーザはTweezに登録されていません。
現在表示されているデータは一時的なキャッシュですが、こちらからすぐに削除できます。

2017年03月06日(月)

hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

イギリスとアメリカのことわざと格言
シニカルなことわざが多いイギリス。ことわざ以外にも、シェイクスピアの戯曲のフレーズは世界中で使われている。一方のアメリカは歴史が浅く、多民族国家であることもあり、独自のことわざはほとんどない。偉人や映画の名言がそれに準ずる。3

14:08:26
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

旗を巻く。
降参すること。合戦で降伏する前に、旗を巻いて下ろし、攻撃の標的となることを避けたことから。日

13:38:24
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

大きいジャガイモを集めるのが最高。
大きな成果が得られるように工夫して、手間を省くことを推奨することわざ。思想自体は正しいかもしれないが、そうそううまくいくものでもない。英

13:08:10
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

戸の隙間に指を入れるな。
ちょっとしたときの油断を戒めることわざ。挟むと痛いだけではなく、厳寒の中では指先の壊死につながりかねない危険もある。くわばら、くわばら。露

12:38:18
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

絵画はもの言わぬ詩である。
芸術の真髄を表した格言。優れた絵画は、見た者それぞれの心に、美しい詩を書き残す。地中海

12:08:20
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

羊とともに眠りにつき、ヒバリとともに目を覚ませ。
早寝早起きの規則正しい生活を推奨する格言。早起きを勧めることわざは世界中にあるが、これは早寝にまで言及する数少ない例。地中海

11:38:20
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

皆の好みを入れて建てた家には、屋根がない。
多くの人の意見を取り入れすぎても、かえってひどい結果を生む。床がないのと、壁がないのと、屋根がないのと、どれが一番マシなのだろう。北欧

11:08:14
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

ひそみに倣う。
物事を深く考えずに真似をすること。猿真似。ひそみとは、眉をひそめて苦しむ様子を指す。絶世の美女・西施の故事に由来する。中

10:38:18
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

音楽は、あらゆる物音の中で最も高価なものである。
たかが物音、されど物音。理解されなければ雑音に過ぎないのは、いつの時代も同じ。洗練された文化を持つフランスらしいことわざ。仏

10:08:22
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

バルト三国とポーランドのことわざと格言
動物や自然を扱ったことわざが多く、自然と調和して生きてきた生活史観がうかがえる。歴史的には平和ばかりに恵まれていたわけではないが、ことわざには不思議と歓楽的なものが多く、芯の強い国民性が表れている。11

09:38:15
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

書き手が無能だとペンのせいにする。
失敗を道具や環境のせいにするのは、実力のない者だけ。日本のことわざ「弘法筆を選ばず」の逆パターン。独

09:08:14
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

漏れるタルに水を入れるな。
おしゃべりな人に秘密をしゃべると、たちどころに広まってしまう。そうやって、わざと噂を広める策士も世の中には多い。北欧

08:38:14
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

低い塀には、みな腰かける。
弱みを見せると、誰しもがそこにつけこんでくるという意味。カナダとか、カナダとか、カナダとかに当てはまる。伊

08:08:26
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

北欧のことわざと格言
他の地域と比べると、厳しく現実的な論調のことわざが目立つ。警句としての役割が強く、ヨーロッパ全域にある自己責任を主張する傾向が顕著。冬の寒さが厳しいイメージのわりに、雪や寒さを取り扱うことわざは少ないのはフシギ。1

07:07:59
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

刀の傷は治るが、言葉の傷は治らない。
言葉で深く傷ついた心は、そう簡単に回復しない。「ペンは剣よりも強し」を被害者側から見たことわざ。地中海

06:38:09
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

必要でないものを買う者は、買えないものが必要になる。
欲張りを戒め、節制を説いたことわざ。文章の前後で、言葉の順番と肯定・否定を入れ替えると、なんとなくそれっぽく聞こえるという好例。西

06:08:08
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

スイスと東欧のことわざと格言アルプス山脈を国内に抱えるスイスには、厳しい自然環境の中で育まれたことわざが根づいている。さすがにロシアほどではないが、寒さへの言及がしばしば目につくのが特徴的。湖や川が豊富なため、魚ネタは鉄板。5

05:38:10
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

犬と猫は、同じ器のエサを食べない。
いわゆる「犬猿の仲」を指す。栄養の問題から、ドッグフードとキャットフードは交換できない。特に猫はタウリンが不足すると視力が衰えるので注意。バルト

05:07:59
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

良い友は、黄金よりも価値がある。
よい友人はえがたいもの。黄金で買えないものはほとんどないが、数少ない例外がよい友人だったり、愛情だったりする。らしい。東欧

04:38:16
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

二人の秘密は神の秘密、三人の秘密はみんなの秘密。
知る者が二人までなら秘密は守られるが、三人目に話したと単に周知の事実となってしまう。「ここだけの話」はあてにはならない。仏

04:08:08
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

悪魔は頭を入れられなければ、尻尾を伸ばしてくる。
悪魔はあらゆる手段を使って人を堕落させようとするので、一度誘惑を振り切っても油断してはいけない。東欧

03:38:16
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

女性の脳みそは、猿のクリームと狐のチーズでできている。猿と狐は賢さの象徴で、クリームとチーズは最上の食材。女性の賢さをたたえているのだが、今ひとつそう聞こえないのはなぜだろうか。仏

03:08:00
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

肉を買う者は、骨も買わなければならない。
肉はおいしくて有用だが、骨は食べられず処理が難しい。欲しいものを手に入れるときは、短所も受け入れる必要がある。北欧

02:08:08
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

イギリスとアメリカのことわざと格言
シニカルなことわざが多いイギリス。ことわざ以外にも、シェイクスピアの戯曲のフレーズは世界中で使われている。一方のアメリカは歴史が浅く、多民族国家であることもあり、独自のことわざはほとんどない。偉人や映画の名言がそれに準ずる。3

01:38:18
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

イタリアのことわざと格言長い歴史を誇ることもあり、ことわざの数は豊富。特に愛と恋に関することわざのバリエーションでは、フランスといい勝負。歴史柄、キリスト教にちなんだ格言も多い。4

01:08:00
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

主婦の頭がおかしくなっているなら、猫にいったいなにができるというのだ。
猫にミルクをとられた主婦がいても、そもそも猫の目の届くところにミルクを置いておく奴がどうかしてるぜっ! という意味合い。やられた方にも責任がある。東欧

00:08:05

2017年03月05日(日)

hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

悩みごとは人に隠せ。悩みを打ち明ける者は、悩みを増やすだけだ。
悩みごとは自分の心に秘めて解決すべし。とはいえ自分の手に余る悩みは確実にある。食事がまずいとか。服がダサいとか。英

23:38:17
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

戸の隙間に指を入れるな。
ちょっとしたときの油断を戒めることわざ。挟むと痛いだけではなく、厳寒の中では指先の壊死につながりかねない危険もある。くわばら、くわばら。露

23:08:15
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

すべての日が日曜日というわけではない。
キリスト教では、日曜日は安息日。ゆっくり休む曜日にあたる。ひるがえって、毎日何事もなく平和に生きていけるわけではない、ということわざ。独

22:38:22
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

愛されるためには愛さねばならない。
愛に生きるフランスの心意気。ほかにも「愛の心の扉を開く鍵は秘密である」など、愛に関するフランスのことわざははいて捨てるほどある。仏

22:08:24
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

過ぎ去った風では、風車は回らない。終わってから悔やんでも遅い。風車が出てくるあたり、オランダの、オランダによる、オランダのためのことわざと言えよう。西

21:38:14
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

凍え面に吹雪。
「泣きっ面にハチ」のロシア版。雪でおおわれた荒野と厳しい寒さというパブリックイメージを裏切らない言い回し。とにかく寒い。露

21:08:09
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

漏れるタルに水を入れるな。
おしゃべりな人に秘密をしゃべると、たちどころに広まってしまう。そうやって、わざと噂を広める策士も世の中には多い。北欧

20:38:12
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

食べさせてくれる女が母親。
生みの親より育ての親。名や義理に縛られるのではなく、現実に世話になっている者を敬うべき、という意味を含む。北欧

20:08:42
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

雄弁は銀、沈黙は金。
弁が立つのはいいことだが、沈黙すべきタイミングとその効果を知っている方がより優れている。「沈黙」を自分との対話や熟考のことだと深読みすることも可能。英

19:38:22
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

悪魔が天使の弟であるように、嫉妬は愛の妹である。
愛と嫉妬は表裏一体。愛があれば嫉妬も必ず生まれる。嫉妬も愛し、受け入れるのがフランスの愛情。仏

19:08:12
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

おらが町にも祭りが来る。
圧政下のロシアにおいて、民衆の楽しみは祭りだけだった。祭りの開催は大衆の悲願であり、転じて「目標はいつか達成される」という意味に。露

18:38:12
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

牛はシッポをなくしたとき、はじめてそれが有用なことを知る。
なくしてからはじめて気づく、つまらないと思っていたものの重要性。ちなみに、牛のシッポをよく煮込むと、おいしい出汁が取れる。バルト

17:38:18
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

雄牛は雌牛の角突きを苦にしない。
愛があれば痛くなんかないぞ! ということなのだが、あまりに何度も突かれる場合は、拒否されているのだと悟ってほしい。西

17:08:13
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

北欧のことわざと格言
他の地域と比べると、厳しく現実的な論調のことわざが目立つ。警句としての役割が強く、ヨーロッパ全域にある自己責任を主張する傾向が顕著。冬の寒さが厳しいイメージのわりに、雪や寒さを取り扱うことわざは少ないのはフシギ。1

16:38:18
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

画餅に帰す。
画餅とは、日本語でいうところの「絵に描かれた餅」。計画していたことが失敗し、無駄になってしまうこと。中

16:08:20
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

悪魔は頭を入れられなければ、尻尾を伸ばしてくる。
悪魔はあらゆる手段を使って人を堕落させようとするので、一度誘惑を振り切っても油断してはいけない。東欧

15:38:15
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

愛はロバに踊りを教える。
ロバは愚かさの象徴。そんなロバでも、愛を知れば踊りのひとつも覚える。ヨーロッパでは、踊りが恋愛と直結している。仏

15:08:10
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

俑を作る。
悪しき前例を作ること。俑とは、王の墓に埋葬する臣下をかたどった人形のことで、秦の始皇帝の兵馬俑が有名。中

14:38:13
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

羊飼いのケンカでチーズが明るみに。
羊飼い同士が争うことで隠していたチーズのありかが知れることから、ケンカでついついポロリと本音が出ること。西

14:08:25
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

芸は身を助く。
何か特殊な芸事ができれば、まさかのときに役に立つ。無芸大食に見えるイタリアだが、パスタの腕は一級品のはず。役に……立つ?日

13:38:26
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

誰か烏の雌雄を知らんや。
カラスのオスとメスを見分けるようことが難しいように、人の心や物事の善悪はまぎらわしく、判断が難しい。中

13:08:12
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

悪魔は絵に描かれているほど恐ろしくない。
恐れてばかりでは、できるものもできなくなる。まずはやってみろ、という意味。「案ずるより産むが易し」と意味合いは近い。伊

12:38:15
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

怒りは愛をつのらせる。
ちょっとしたケンカや仲違いは、愛情のスパイスに過ぎない。愛する者同士でも、はっきり意見を言い合うのがイタリア気質。伊

11:38:18
hetalia_proverb

ヘタリアコトワザボット @hetalia_proverb

神は高く、皇帝は遠い。
苦しいのに、神からも皇帝からも援助がもらえない、絶望的な状況のこと。自然環境の厳しさと皇帝の圧政の影響がうかがえることわざ。露

11:08:13
このページをシェアする

ツイート検索 @hetalia_proverb

このページをツイートする