tkatsumi06j

T.Katsumi@tkatsumi06j

176,663 ツイート 8,798 フォロー 12,914 フォロワー

[ja]勝見貴弘 (12-現在)翻訳オフィスBALÉs代表/(99-現在)IT通訳者・翻訳者/元WFM本部ECメンバー/元参議院議員私設秘書/悪意はスルーかミュートかブロック/RT≠賛意/見解=個人 3:7 #HeForShe #FightTogetherWithShiori 英語 [en] @tkatsumi_e

Anyplace, Anytime, Anywhere  tumblr.com/blog/tkatsumi0…

新しい順に表示 古い順に表示

全て表示 返信等を除く ピクチャ

(12-現在)翻訳オフィスBALÉs代表/(99-現在)IT通訳者

このユーザはTweezに登録されていません。
現在表示されているデータは一時的なキャッシュですが、こちらからすぐに削除できます。

2017年06月12日(月)

tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@BkJ2vjTcaG2ykKk はい。「日本も理事国を務める」の箇所,ここだけ他に比べても際立っていますね。本当に相当にキテますよね。国連側・・・。Tumblrブログ版では反映しました。
tkatsumi06j.tumblr.com/post/161719998…

@BkJ2vjTcaG2ykKk への返信
22:52:32
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

今回は反応も順次,モーメントにまとめていきますかね。まさか,こんなに反響があるとは思わなくて・・・。

22:35:43
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@BkJ2vjTcaG2ykKk あ、本当だ。太字、訳文にも反映しておきます。

@BkJ2vjTcaG2ykKk への返信
22:30:57
BkJ2vjTcaG2ykKk

日々寸鉄 @BkJ2vjTcaG2ykKk

「日本も理事国を務める」の部分、原文では太字にされている…。
安倍政権の振る舞いは理事国としての日本の信頼を著しく毀損している。
国際社会での地位を保ちたいなら、この一事を以ってしても不信任とするべきではないか?
人権国に中国が残… twitter.com/i/web/status/8…

@BkJ2vjTcaG2ykKk をリツイートしました
22:29:02
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@wf6hIuAZJ0J6kL5 それは罪刑法定議の原則(法なきところに犯罪なし)により、犯罪が法として存在する前の犯罪を遡って裁くことはできないので、杞憂でしょう。性暴力の厳罰化を男女ともに適用するのは、百年来の遅れを取り戻して… twitter.com/i/web/status/8…

@wf6hIuAZJ0J6kL5 への返信
22:26:28
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@cham31532 はいどうぞー。

@cham31532 への返信
22:15:12
reservologic

kaz hagiwara(萩原 一彦) @reservologic

わからなくてもなんとかなって来ちゃったというのが実情なのかも。日本て外形上は民主主義だから外から見てもわからなかったし、日本人も民主主義をやってるつもりでいたから、だれもまさか日本人が個人の概念も知らずに民主主義をやってるとは気づ… twitter.com/i/web/status/8…

@reservologic をリツイートしました
22:10:25
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

でも、なら尚の事、いまその価値に気付き大切にしようと思う気持ちが芽生えなければ、没個性の中で個の人権に対する意識はますます失われていく。そしてその裏で得をするのは、為政者ばかりとなる。性暴力にしたって、取り締まる法律という器ができ… twitter.com/i/web/status/8…

22:10:14
kaori_2012

すずき かおり @kaori_2012

われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。

今、この国はこの誓いから、はてしなく遠いところにいるのだと思うと、本当にくやしいし、恥ずかしい… twitter.com/tkatsumi06j/st…

@kaori_2012 をリツイートしました
22:03:12
reservologic

kaz hagiwara(萩原 一彦) @reservologic

「独立」が簡単な概念だったら、安保条約を結ぶにしても日米地位協定なんて絶対受け入れなかったと思う。日本のメンタルな意味でのマジョリティは、独立して「個」になることが怖くてしょうがないんじゃないかな。同じ理屈で「個人」の概念も実感で… twitter.com/i/web/status/8…

@reservologic をリツイートしました
21:56:01
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

それでよく72年間も民主国でいられたな…。
だから、仮初めの民主主義に限界が来ているのか。 twitter.com/reservologic/s…

21:55:53
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@kaori_2012 共謀罪のために必死というだけでは説明しきれませんね。明らかにこれは、脊髄反射。人権に関わる干渉(いかに国際協調上、同意のものであっても)に対する国権の拒絶反応ですよね。

@kaori_2012 への返信
21:52:15
kaori_2012

すずき かおり @kaori_2012

日本って、人権理事会の理事国に、立候補してなったんじゃなかったの…?

⚡️ 「国連人権高等弁務官事務所がケナタッチ国連特別報告者と日本政府との対話状況を説明する談話を公開」(作成者: @tkatsumi06j

twitter.com/i/moments/8741…

@kaori_2012 をリツイートしました
21:41:06
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

国連側もそう思っています。 twitter.com/kaori_2012/sta…

21:39:46
reservologic

kaz hagiwara(萩原 一彦) @reservologic

安倍政権は「独立した」を「個人的に勝手にやってる」と解釈したわけだよね。ひどいミスリードだけど、でも所属のない人を軽視する日本社会では、そのミスリードに乗ってしまう日本人て結構いると思う。「独立」を理解できないこんな日本だから「利… twitter.com/i/web/status/8…

@reservologic をリツイートしました
21:35:21
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

「独立」ってそんなに難しい概念なんですかね。まるで未開の社会みたいだ。まさしくムラ社会。 twitter.com/reservologic/s…

21:35:09
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

国連相当キテます。
今度は特別報告者事務局が談話。
twitter.com/i/moments/8741…

@tkatsumi06j をリツイートしました
21:15:07
taka_pub

taka_pub @taka_pub

@tkatsumi06j 同意。人権について懸念している国連を無視。こんな国でオリンピックが開催できるのか。ありえない。#ヤバすぎる緊急事態条項 #不正選挙 #共謀罪反対 #加計学園 #文科省職員がんばれ #うやむやにするな前川証言 twitter.com/tkatsumi06j/st…

@taka_pub をリツイートしました
21:06:38
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

💩? twitter.com/ponzalez/statu…

20:42:30
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@cat2snow でしょうね。戦わずして勝つ。
孫子の兵法ですね。

@cat2snow への返信
20:28:22
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

たぶん、もう「金持ちな民主発展途上国」にしか思えないんじゃないかと思う。

19:44:09
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@simanekomama @hivere @Reuters_co_jp 断片的に報道されるだけでは済まない。その対応の内容の全てが,書簡にある通り,公式なプレスリリースにより国際周知されてしまうのである。

まさに国際的な醜態を… twitter.com/i/web/status/8…

@tkatsumi06j をリツイートしました
19:33:37
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

これも当たっちまったし・・・。 twitter.com/tkatsumi06j/st…

19:33:01
audrey_biralo

小池 桟 @audrey_biralo

国連も、 #いい加減にしろクソファシスト野郎 と言いたいのだと思います。

⚡️ 「国連人権高等弁務官事務所がケナタッチ国連特別報告者と日本政府との対話状況を説明する談話を公開」(作成者: @tkatsumi06j

twitter.com/i/moments/8741…

@audrey_biralo をリツイートしました
19:21:25
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

事務総長が理事会の行動に口出せうわけがないでしょうに。「事務」総長なんだよ。

役割わかってるか?

各理事会が事務総長から独立していなければ,理事会に議長がいる意味がないだろうが。

国際音痴の産経がいうこと何を一喜一憂しているんだか。

ホント馬鹿じゃねえの?

@tkatsumi06j をリツイートしました
19:19:11
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

もう一度敢えて言おう。
ホント、馬鹿じゃねえの? twitter.com/tkatsumi06j/st…

19:19:04
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

中国に機先を制されないといいですけどね。日本の没落を手ぐすね引いて待ちかまえているんですから。まったくなんで「敵」を利するようなことばかりするんだか。本当に単細胞内閣なんだろうか。 twitter.com/aitokakumei/st…

19:16:58
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

国連機関の順当な手続きに「抗議」するという政府の行いは、端的に国民にとっては「恥」でしかないが、それ以上に国家にとっても、国際信用を失い、発言権(説得力)を失い、これまで以上に北朝鮮などの無法者国家を非難するレバレッジを失う「利敵行為」なのであることを自覚する必要がある。

@tkatsumi06j をリツイートしました
19:12:48
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

先進国にとって国際信用という無形の財産は必須。国連システムという国際協調の枠組みの中で、合意された手続きに従って行われることに抗議するのは、安保理決議に抗議する北朝鮮と何ら変わらない。程度の問題なだけで、北朝鮮のような無法者国家と同じ文脈で語らざるを得ないことそれ自体が屈辱だ。

@tkatsumi06j をリツイートしました
19:12:35
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

今回の政府の対応が日本の国益を失することになる最大の理由はこれだ。先進国としての人権実績を正々堂々と報告できないようならば、北朝鮮や中国などわが国の国益を著しく損なっている国にプライバシー権について何も言えなくなる。国際的なブーメ… twitter.com/i/web/status/8…

@tkatsumi06j をリツイートしました
19:12:19
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@MahoArt ホント、想定した通りです。
一体安倍政権は何がしたいのやら。
twitter.com/tkatsumi06j/st…

@MahoArt への返信
19:12:04
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

事務総長報道官「なんだよコイツあの日テレの記者だろ?宮仕えは辛いっつうか、マジで訊いてんのかこれ?大恥かくの承知で?一番面倒臭いタイプだよな。ラポルトゥールも正しく発音できてないし。わざとか?最近ケンカ売ってるよな、コイツら?」(… twitter.com/i/web/status/8…

19:00:22
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

「なんで加盟国(しかも人権理事会の理事国)に、国連のイロハから教えなきゃならねえんだよ。やってらんねえな」と。 twitter.com/tkatsumi06j/st…

18:47:11
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

はい。たぶん事務総長も、報道官も、人権高等弁務官事務所も同じ思いです。 twitter.com/mamasan_h/stat…

18:42:12
mamasan_h

ママサン @mamasan_h

⚡️ 「国連人権高等弁務官事務所がケナタッチ国連特別報告者と日本政府との対話状況を説明する談話を公開」(作成者: @tkatsumi06j

twitter.com/i/moments/8741…

@mamasan_h をリツイートしました
18:38:01
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

国連相当キテます。
今度は特別報告者事務局が談話。
twitter.com/i/moments/8741…

@tkatsumi06j への返信
18:33:00
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

12. 報道官:その質問にはすでにお答えしたと思います。彼らは,特定の任務を持ち人権理事会に報告する独立した報告者なのです。エヴェリンさん?

(以上)

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:16:22
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

11. 質問:もう一つ質問をよろしいでしょうか。日本政府が発表した談話によると,SGはレポーターの見解は必ずしも意見を……国連の見解を示すものではないとのことですが,これは本当ですか?

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:16:14
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

10. ➡しかし彼らは,国連事務総長には報告しません。事務総長は彼らを任命しません。彼らの任務を設定しません。彼らの任務は人権理事会が設定します。彼らは人権理事会により任命されます。そして,人権理事会に報告するのです。そして彼らは独立した専門家です。これは単なる事実です。

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:16:02
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

9. 報道官:それが発言の要旨であり……事務総長が首相に伝えたことです。なぜなら……考えてみてください。ここでは特別報告者についてよく発表を行っています。特別報告者は国連システムの人権アーキテクチャで極めて重要な役割を果たしています。➡

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:15:54
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

8. ➡「事務総長は首相に,特別レポーターは専門家で,独立していて,人権理事会に直接報告すると伝えたといいます。この発言について質問なのですが,これは特別レポーターについてSGが首相に語ったことの全てなのでしょうか?」

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:15:41
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

国連の特別手続きに関する国連事務総長報道官室による更なる説明:
un.org/press/en/2017/…">un.org/press/en/2017/…

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:15:26
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

6. 2017年5月28日,国連事務総長と日本の安倍首相との間で特別報告者に関する報道について行われた会談内容に関する質疑応答で,事務総長は首相に対し,特別報告者は人権理事会に報告する独立した専門家であると発言している。(英日並記)tkatsumi06j.tumblr.com/post/161191078…"

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:15:12
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

5. 2017-2020期の人権理事会理事国の指名を求めた発表で,日本政府は「人権高等弁務官事務所及び特別手続きの役割を重視」し,「特別報告者との有意義かつ建設的な対話の実現のため,今後もしっかりと協力していく」ことを強調した。
mofa.go.jp/mofaj/files/00…

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:15:00
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

4. 日本も理事国を務める人権理事会は,加盟国が「特別手続き」に協力する義務とともに,「特別手続き」の一貫性と独立性について再確認し,更に協力,透明性,及び責任履行の原則並びに人権事態に関する人権理事会の能力を向上させるために特別手続き制度が果たす役割についても再確認している。

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:14:39
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

3. 当該マンデートは,とりわけ「プライバシーの権利(新技術に由来して生じる課題も含む)に関連した傾向や動向,課題等を把握するために国際的・国内的な枠組み,国内での慣行や経験に関する情報情報を収集し,その推進と擁護を確保するための勧告を行うこと」を主眼に設置された。

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:14:19
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

2. 共謀罪法案の採択に関して2017年5月18日付けで日本国首相に宛てた書簡で述べたように,ケナタッチ氏は,人権理事会決議28/16により設置された国連のプライバシーの権利に関するマンデートを発展させるために人権理事会に任命された特別報告者の職責において当該書簡を送付された。

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:14:07
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

1. 「人権理事会の特別手続きとは,分野又は国別の観点から人権に関する報告及び助言を行う権限を持つ独立した人権の専門家らからなる」。「特別手続き」制度は国連人権システムの中核的要素であり,公民権,文化権,経済権,政治権,社会権すべての人権を網羅する。

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:13:45
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@litera_web 2017.06.02 国連人権高等弁務官事務所がケナタッチ国連特別報告者と日本政府との対話状況を説明する談話を公表
これがその全文だ。
twitter.com/tkatsumi06j/st…
グテーレス事務総長… twitter.com/i/web/status/8…

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:13:28
tkatsumi06j

立憲民主派@東京13区は北條智彦 @tkatsumi06j

@litera_web ちなみにこの説明は,人権理事会サイトの説明にあるままだ。国連の公式な定義なのだから当然だろう。端的に「ググレカス」と言われているに等しい。が,日本のUNICが仕事をしていないから本部事務局がフォローする羽目… twitter.com/i/web/status/8…

@tkatsumi06j をリツイートしました
18:13:15
1 2 3 4
このページをシェアする