xiu0348

-0348意訳含-@xiu0348

2,707 ツイート 0 フォロー 34,973 フォロワー

EXO関連の和訳を垂れ流してますが独学なのでゆる~くお楽しみください!(フォローのご挨拶等いつもメッセージありがとうございます。お返事出来ないこともありますが全てありがたく読んでいます。)

【過去訳は★欄へ纏めてます】  xiu0348.theblog.me

新しい順に表示 古い順に表示

全て表示 返信等を除く ピクチャ

EXO関連の和訳を垂れ流してますが独学なのでゆる~くお楽しみください

このユーザはTweezに登録されていません。
現在表示されているデータは一時的なキャッシュですが、こちらからすぐに削除できます。

2017年02月03日(金)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170203 #セフン インスタ訳】

せふん「カーテンの隙間から見える君を」

instagram.com/p/BQBRUQKAQGB/ pic.twitter.com/us13dSTSq1

06:47:00

2017年01月29日(日)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170129 #カイ 公式HPメッセージ訳】

「僕に会いたいときは叫んで。オッパに会いたいよ!!って。ビックリマークは2つ付けること。そしたら来るからさ。」 pic.twitter.com/YmV8C2N6Cj

18:00:57

2017年01月25日(水)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170125 #チャニョル インスタ訳】

にょる「プードルが二匹、ミッシングナインの放送待ち🐶 #この回からいっぱい登場するかも

instagram.com/p/BPr3YdZjA36/ pic.twitter.com/UlR323YsE4

20:24:37

2017年01月20日(金)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

└▼instagram.com/p/BPeughgD2Wx/

(170120:チャニョル)

@xiu0348 への返信
21:41:11
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170120 #チャニョル インスタ訳】

にょる「俺たちもう900日なんだ?ついこの前600日のお祝いをした気がするのに…時間はあっという間だということを肌で感じる…これも全部みんなが幸せに過ごせるようにしてくれたから時間が経… twitter.com/i/web/status/8…

21:40:04
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

└▼instagram.com/p/BPeEF5tAyRi/

(170120:ベッキョン)

@xiu0348 への返信
12:42:30
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170120 #ベッキョン インスタ訳】

べく「大賞受賞できて嬉しいしエリ達が900日ってのも嬉しいし!!!><ウヘヘヘヘヘヘヘ #これからもお互いを守ろうね #愛してる #大賞は僕達が貰うから #エリ達は俺を貰ってtwitter.com/i/web/status/8…

12:42:00

2017年01月19日(木)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170119 서가대 #EXO 大賞✨✨✨】

スホ:僕の座右の銘が「人生を後悔せずに生きよう」ですが、生きてきて最も後悔しなかったことは、愛される歌手EXOになったということです。愛するEXO-Lにも出会えました。本当に誇らし… twitter.com/i/web/status/8…

23:15:44
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170114 골디 #EXO 本賞】

スホ:さすがEXO-L。この賞はEXO-Lに捧げたいです!感謝したい人たちがたくさんいますが。本当に…僕たちを…みなさんが作り出してくれています。ありがとうございます。
ニョル:EXO-L愛してるよ~!

21:30:26

2017年01月14日(土)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170114 골디 #EXO 音盤大賞✨】

スホ:素敵な先輩後輩とのステージだけでも光栄なのに大きな賞をありがとうございます!スマン先生やバックステージで応援してくださる方達そしてEXO-L本当にありがとうございます。ちょっと… twitter.com/i/web/status/8…

19:40:54
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170114 골디 #EXO CeCiアジアアイコン賞】

スホ:久しぶりの授賞式で素敵な賞を受賞できて嬉しいです。EXO-Lありがとう!さっきカイがセシ賞をセクシー賞と聞き間違えてましたね…笑

カイ:誕生日に素敵な賞を頂けて嬉しいです、EXO-Lありがとう!

18:07:52
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170114 #チャニョル インスタ訳】

にょる「今年は1番に祝えなくて残念だけど誕生日おめでとうな、好きだぞジョンイナ❤」

instagram.com/p/BPO4iqHjrj6/ pic.twitter.com/uO0DRuGlRl

14:24:50

2017年01月13日(金)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

exo-l.smtown.com/Board/Details/…

(ギョンス:170112)

@xiu0348 への返信
01:22:55
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170112 #ギョンス 公式HPメッセージ訳】

「こんばんは。EXOのD.O.です。僕の誕生日をお祝いしてくださった全てのEXO-L達へ心から感謝していますとお伝えしたく思います。そして、2017年に誕生日を迎えるEXO-L… twitter.com/i/web/status/8…

01:21:50

2017年01月12日(木)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170112 #セフン インスタ訳】

せふん「サランヘ ドギョンス happy birthday」

instagram.com/p/BPIV8aogemF/ pic.twitter.com/7HWtwYN1GO

01:19:57
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170112 #チャニョル インスタ訳】

にょる「お前の中の一番は俺だろ?誕生日おめでとうギョンスヤ❤」

#경수야생일축하해
#happykyungsooday
instagram.com/p/BPIRFTSDc8B/ pic.twitter.com/DqQzrAmvJ1

00:52:08

2017年01月11日(水)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170111 #チャニョル トベンスタグラム訳】

「おばちゃんじゃないよ、ヒョンだぞ🐶」

instagram.com/p/BPF2Id9AzsE/ pic.twitter.com/eRhrh2G9rE

09:43:48
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170111 #チャニョル トベンスタグラム訳】

「魔法のクッションに座るトベン🐶」

instagram.com/p/BPF16wCA2Bt/ pic.twitter.com/TWg95Shshc

09:42:05

2017年01月09日(月)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170109 #チャニョル インスタ訳】

にょる「初めてのわりに上手に滑るベッキョンくん」

└動画内訳
にょる:その調子、その調子!

(動画)▼instagram.com/p/BPCVfm4Ds5r/ pic.twitter.com/OvXT8zKm9i

17:21:00

2017年01月04日(水)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

ニョル:楽しかった。久しぶりにVアプリでみんなと遊べたから。またいい曲を作ります。幸せな夜を過ごして。時間あるときはまたいつでもみんなに会いにくるからね。今日も1日お疲れ様でした。いつも楽しく過ごそうね!では、1.2.3、グッパ~ム 🌃

00:05:18
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

ニョル:おやすみ放送のテーマ曲を聴きながらそろそろ…。今日も結局ほぼ二時間しましたねwもう1月4日になりますが、2016年お疲れ様でした。2017年は後悔することがないよう、楽しく良い事だけがあるように祈りますね。

00:03:33

2017年01月03日(火)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

ニョル:これはハワイでつくったやつ。これハワイの海の音です、テラスで録音してたら音入ってて、明け方6時とかに外で、寝ずに…

23:38:26
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

ニョル:これはギョンスがつくったやつ
(一瞬🎵)聴かせられないわ…これ以上流したらギョンスが俺を……生かしてくれない……

23:30:26
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

ニョ:僕たち1位だったの?
MQ:チャニョルが聞いてますよ~
ニョ:For Lifeが一位??わぁ~👏ありがとうございます。今日って金曜日だっけ?火曜日でしょ、今日ミューバンやってたの??
MQ:12月の最終週の話だって

22:40:57
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

(ボタンポチっ)ギター引くもやり直し
(ボタンポチっ)ギター引くもやり直し
(ボタンポチっ)ギター引くもやり直し
(ボタンポチっ)マフラー邪魔でやり直し

ちゃにょる「クソッ、マフラー…(ボタンポチっ)」

22:24:15
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

ニョル:パーマあてました! pic.twitter.com/MYvGwc7lTj

21:55:22
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170103 #チャニョル V앱】

ニョル:新年の挨拶もしつつ久しぶりに二人で放送しようかなって。前はグルメ放送とかしたけど今回は、一曲仕上げようかなと思ってて。何分かかるか分かんないけど。みんなご飯食べた?ぼく今日トックとチヂミ作って食べた~

21:53:22
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

@wlbl こんにちは。今年もよろしくお願いします☺

@wlbl への返信
09:30:31
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

@mbeeshappy こんにちは!拙訳ですがそう言っていただけて嬉しいです。今年もどうぞよろしくお願いします☺

@mbeeshappy への返信
09:29:41
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

@exo611ayami こんばんは!優しいお言葉をありがとうございます😭!とんだ時差訳をしたりとほんとにマイペースですが、楽しみながらえくそちゃんの言葉を吸収していきたいです…!相変わらず拙訳ですが、こちらこそどうぞよろしくお願い致しますっ😺

@exo611ayami への返信
00:30:53
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

@mimi3_4ever こんばんは!嬉しいお言葉をありがとうこざいます…!すごくモチベーション上がります~😭今年もマイペースに更新していきますので、こちらこそどうぞよろしくお願いします^^*

@mimi3_4ever への返信
00:20:34

2017年01月02日(月)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【新年のご挨拶】

(遅くなりましたが…)あけましておめでとうございます。0348です!このアカウントも2年が経ったみたいで…いつも温かいメッセージを下さり本当にありがとうございます🙇…(↓続) pic.twitter.com/DFfmVEcqCw

23:08:12

2017年01月01日(日)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170101 #ベッキョン 公式HPメッセージ訳】

「こんにちは~!皆さん!!ベッキョンです!ついに楽しみでいっぱいの2017年になりました!ワ~~~2016年にEXOにくださった愛を皆さんに倍でお返しする年でもあります!2… twitter.com/i/web/status/8…

13:30:50
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170101 #セフン インスタ訳】

せふん「あけましておめでとうございます🎉」

instagram.com/p/BOsFB7Eg3Eh/ pic.twitter.com/3fCM8H1AST

01:49:47
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170101 #ベッキョン インスタ訳】

べく「監督さん、作家さん、いつも現場でお世話してくれたすべてのスタッフの方々。ありがとうございます!愛してます!!そして、10皇子ワンウンを愛してくれた皆様に…(↓続)」

▼… twitter.com/i/web/status/8…

01:32:45
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【170101 #チャニョル インスタ訳】

にょる「2017年も突っ走りましょ!#あけましておめでとうございます

(動画)▼instagram.com/p/BOsA57KjFEg/ pic.twitter.com/m4Ns7XKnPm

01:22:32

2016年12月25日(日)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【161225 #シウミン 公式HPメッセージ訳】

「2016年もお疲れ様でした。EXOについてきてくれてありがとうございます!EXO-Lが居てくれてどれほど心強いことか…T.T幸せすぎるっ!!みんな楽しいクリスマスを過ごして新… twitter.com/i/web/status/8…

16:48:55

2016年12月24日(土)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

exo-l.smtown.com/Board/Details/…

(161224:せふん)

@xiu0348 への返信
17:00:06
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【161224 #セフン 公式HPメッセージ訳】

「今年のクリスマスはすごく寒いけど僕たちと一緒に溶けながらあったかく過ごしましょうね。今年ももう残り少ないです。ちゃんと締めくくりをして、来年の計画を立てましょう。いつでも楽しく… twitter.com/i/web/status/8…

16:59:15

2016年12月23日(金)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【161223 #ベッキョン インスタ訳】

べく「ヒチョル兄は僕の一番大好きなヒョンです!つねに明るく振る舞い番組に望む姿勢がすごくプロだなと思います!
顔もめ~っちゃ格好いいし!なんといっても、いつも僕のことを…(↓続)」… twitter.com/i/web/status/8…

22:45:49

2016年12月22日(木)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【161222 #チャニョル インスタ訳】

にょる「わんちゃん🐕」

instagram.com/p/BOUZU7ZjWn8/ pic.twitter.com/iHclgybRZc

21:07:49

2016年12月19日(月)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

#シウミン GRAZIA 1月号 インタビュー全文訳】

_ツアー経験を積んでいきながら感じる変化は?

シウ:何事も身をもって経験することが大事。昨年のドーム公演では緊張しすぎて本当に足が震えた。おまけに夜も眠れなかった。

xiu0348.theblog.me/posts/1792514

16:27:41

2016年12月18日(日)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

シウ「チェンベクシの活動では1曲につき30%以上パート割がある。(中略)今回の活動をしながら実はすごくドキドキした。僕の歌声を初めてちゃんと聴かせられるということに緊張しちゃったみたい。ハハッ」

GRAZIA全訳中ですが推しが尊… twitter.com/i/web/status/8…

23:54:56
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【161218 #チャニョル インスタ訳】

にょる「うわぁ、俺かと……#って俺だわ

instagram.com/p/BOKGvsnjyVK/ pic.twitter.com/2iyOlmNWDr

21:12:07
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【シウミン GRAZIA インタビュー抜粋訳】

Q.ダンスは今でも楽しい?関節痛くない?

シウ:徐々にキツくなってきてはいますね…それでも僕は、ダンスはまだまだついていけるし上手くやれる自信があります。今のところはね!

Q.… twitter.com/i/web/status/8…

20:39:27
xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【シウミン GRAZIA インタビュー抜粋訳】

Q.シウミン自信が思う'EXO'らしい点とはなに?

シウ:まずメンバーの色がそれぞれハッキリしています。各自のこういった個性が混ざり合う点ではないかな。だけど、その中でも一番色が… twitter.com/i/web/status/8…

20:21:40

2016年12月17日(土)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【161217 #セフン インスタ韓国語のみ訳】

せふん「ツラい時は僕の手をしっかり握ること、僕がいるから何も恐れないで」

instagram.com/p/BOGqnIlAsMr/ pic.twitter.com/rYrEwIieAy

16:50:05

2016年12月05日(月)

xiu0348

-0348意訳含- @xiu0348

【日本語字幕 161203 Vアプリ「チャニョルのおやすみ放送🌙」】

※字幕設定で”日本語 Fan.xiu0348”を選択すると見られます~

vlive.tv/video/18107

19:03:11
1 2 3 4